Übersetzen Deutsch Arabisch الإجراءات الإدارية المعقدة

relevante Treffer

• das Verwaltungsverfahren (n.) , [pl. Verwaltungsverfahren] , {Recht}
  الإجراءات الإدارية {قانون}
  mehr ...
• die Behördengänge (n.)
  الإجراءات الإدارية
  mehr ...
• administrative Vorgänge Pl.
  الإجراءات الإدارية
  mehr ...
• das Verwaltungsverfahrensgesetz (n.)
  قانون الإجراءات الإدارية
  mehr ...
• das Verwaltungsgerichtsverfahren (n.) , {Recht}
  إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• das Ordnungswidrigkeitsverfahren (n.)
  إجراءات مخالفة إدارية
  mehr ...
• das Verwaltungsprozessrecht (n.) , {Recht}
  قانون الإجراءات الإدارية {قانون}
  mehr ...
• die Vornahme von Verwaltungsakten {Recht}
  اتخاذ إجراءات إدارية {قانون}
  mehr ...
• das Ordnungswidrigkeitenverfahren (n.)
  إجراءات مخالفة إدارية
  mehr ...
• das Verwaltungsverfahrensgesetz (n.) , {Recht}
  قانون الإجراءات المدنية والإدارية {قانون}
  mehr ...
• das Verwaltungsvereinfachungsgesetz (n.)
  قانون تبسيط الإجراءات الإدارية
  mehr ...
• ein Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {AVG}, {Recht}
  قانون الإجراءات الإدارية العامة {قانون}
  mehr ...
• das Verwaltungsgerichtsverfahrengesetz (n.) , {Recht}
  قانون الإجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• das Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (n.) , {Recht}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Recht}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {Recht}
  الإجراءات الإدارية لنقل ملكية الإرث {قانون}
  mehr ...
• komplizierte Dinge Pl.
  الأشياء المعقدة
  mehr ...
• vielschichtiges Phänomen
  ظاهرة معقدة
  mehr ...
• die komplizierte Angelegenheit
  مسألة معقدة
  mehr ...
• eine Komplexe Materie (n.) , {Bildung}
  مسألة معقدة {تعليم}
  mehr ...
• ein komplexer Bereich
  منطقة معقدة
  mehr ...
• vielschichtige Probleme (n.) , Pl.
  مشكلات معقدة
  mehr ...
• aufwendige Prozesse
  العمليات المعقدة
  mehr ...
• komplexer Arbeitsplan {Arbeitsplannetzwerk}, {Comp}
  شبكة معقدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die komplizierte Beziehung
  علاقة معقدة
  mehr ...
• der Schachtelsatz (n.)
  جملة معقدة
  mehr ...
• total kompliziert
  معقدة تماما
  mehr ...
• vielschichtige Persönlichkeit (n.) , {psych.}
  شخصية مُعَقَّدة {علم نفس}
  mehr ...
• in einer komplexen Situation
  في حالة معقدة
  mehr ...
• komplexe Verbindungen Pl., {Chemie}
  المركبات المعقدة {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Zu den wichtigsten Risiken in dieser Kategorie gehören unzureichende Kontrollen, administrative Doppelarbeit, komplizierte und unwirtschaftliche bürokratische Verfahren, Missbrauch von Leistungsansprüchen und Missmanagement von Ressourcen.
  وتشمل الأخطار الرئيسية في هذه الفئة قصور الضوابط والازدواج الإداري والإجراءات البيروقراطية المعقدة المبددة والحصول على استحقاقات بغير وجه حق وسوء إدارة الموارد.